One of the doctrine of the Iglesia Ni Cristo is that Jesus is a man, not an ordinary man though because he was made Lord, Savior and God commanded us to worship Him. Let us read Acts from 1 George Lamsa :. I cannot find an Ethridge translation in the web but interestingly I think the church is referring to 2 John W. Ethridge English Pershitta translation which apparently the same source George M. Lamsa used.
|Published (Last):||18 October 2019|
|PDF File Size:||2.22 Mb|
|ePub File Size:||3.61 Mb|
|Price:||Free* [*Free Regsitration Required]|
One of the doctrine of the Iglesia Ni Cristo is that Jesus is a man, not an ordinary man though because he was made Lord, Savior and God commanded us to worship Him. Let us read Acts from 1 George Lamsa :. I cannot find an Ethridge translation in the web but interestingly I think the church is referring to 2 John W. Ethridge English Pershitta translation which apparently the same source George M. Lamsa used. Regardless if Christ is God or man, he was the one on earth and he was the one who shed blood on the cross.
So I tend to accept the Lamsa translation is correct. However, know that there are a lot of critics to Pershitta Syriac Bible and the George Lamsa translation. Was the church doctrines perfected in time?
Did you know that the Moffat translation was published also in ? Uhmm this is another topic to explore. What is the difference? This is another topic to explore. Let us read Acts from 1 George Lamsa : Acts , Lamsa — 28 Take heed therefore to yourselves and to all the flock over which the Holy Spirit has appointed you overseers, to feed the church of Christ which he has purchased with his blood.
Be shepherds of the church of God , which he bought with his own blood. Acts , ESV — 28 Pay careful attention to yourselves and to all the flock, in which the Holy Spirit has made you overseers, to care for the church of God , which he obtained with his own blood.
Acts , NKJV — 28 Therefore take heed to yourselves and to all the flock, among which the Holy Spirit has made you overseers, to shepherd the church of God which He purchased with His own blood.
Holy Bible - Aramaic Translation by George M. Lamsa
There are now over 80 countries that we cannot send mail to because those countries have issued a temporary suspension of mail services. When placing an order, we will notify you if you're attempting to send an order to one of those countries. To see a complete list of countries we temporarily cannot mail to, please visit our International Service Alerts webpage. For those of you who have given to the Chick Mission Fund to supply Chick tracts to missionaries, please rest assured that all of those gifts are set aside in a separate bank account, safely separated from all other funds, ready to be used for missionaries as soon as we are permitted to return to normal operations. Thank you for your understanding during this difficult time.
Read the Bible
George M. He was born in Mar Bishu in what is now the extreme east of Turkey. He popularized the claim of the Assyrian Church of the East that the New Testament was written in Aramaic and then translated into Greek, contrary to academic consensus. Some of the modern Assyrian people speak a modern form of the classical Syriac language called Northeastern Neo-Aramaic. The Peshitta was written in classical Syriac, a dialect of Middle Aramaic , which is in turn a Semitic language.