Рубрики

Тунгусы

Словарь тунгусского языка

Понедельник, Декабрь 14, 2009

СЛОВА ТУНГУССКОГО ЯЗЫКА, ВСТРЕЧАЮЩИЕСЯ В ТЕКСТЕ РУКОПИСИ Я. ЛИНДЕНАУ О ТУНГУСАХ УДСКОГО ОСТРОГА И В ПРИЛОЖЕННОМ К НЕЙ СЛОВАРЕ
Тунгусские слова записаны Липденау довольно точно, если сравнивать их с эвенкийско-русским словарем Г. М. Василевич. Правда, Линденау приводит много диалектизмов.
Звук «э» Линденау передает буквами «а», «о» и сочетанием букв «ое», «ае», «iu», «u».
Abdenra — лист
Abdu — скот
Adal [...]

Примечания

Понедельник, Декабрь 14, 2009

1.     В 1955 г. Б. О. Долгих писал, что датой основания Удского острога можно счи
тать 1679 г.— См.: Краткие сообщения Института   этнографии,    1955,   вып. 24, с. 34.
Несколько позже В. А. Туголуков на основе   архивных   материалов    установил,   что
в 1679 г. казаки только «проникли на нову Удь реку», а острожек был поставлен дву
мя годами позже.— См.: [...]

Шаманы у тунгусов

Понедельник, Декабрь 14, 2009

О шаманах, шаманстве, традиции последних и об их происхождении.
Шаманы, говорят тунгусы, были с начала мира, а шаманство унаследовали от своих родителей. Те, которые рождены в рубашке, становятся шаманами, причем те, кто полностью находился в рубашке,  становятся большими шаманами, те же, которые не полностью,— совсем маленькими шаманами или шаманками. Если отец или мать шаман, то после [...]

Об их религиозных воззрениях

Понедельник, Декабрь 14, 2009

Бога они себе представляют как старого человека, который живет на небе, но знает все, что происходит на земле, и даже малейшие проступки человека от него нельзя скрыть.
У себя в чумах тунгусы держат в честь его болвана, сделанного из дерева и одетого в меха с украшениями из ремешков. Бог всемогущ и может богатого сделать бедным и [...]

Смерть, поминки и загробная жизнь у тунгусов

Понедельник, Декабрь 14, 2009

Когда кому-нибудь в болезни помочь нельзя и он должен умереть, то после его смерти начинается сильный плач и причитания. Если умирает муж, то жена тотчас отрезает себе косу и кладет ее мужу на гроб. Когда же умирает жена, которая честно себя вела с мужем, то муж тоже отрезает от своих волос часть и сует их [...]

Лечение болезней у тунгусов

Понедельник, Декабрь 14, 2009

О болезнях и их лечении. Против бесплодия употребляют женщины червя — Tschinna с лиственницы. Червей бывает два вида — белые длинные с черными головами и черные с белыми головами. Женщины обмазывают таких червей жиром и проглатывают живыми. Кто проглатывает черного червя, получает белого ребенка, а кто белого червя — черного ребенка.
Все болезни, по их представлениям, [...]

Беременность и рождение детей

Понедельник, Декабрь 14, 2009

О беременных женщинах следует сказать, что они никогда не поднимают ничего тяжелого, не кладут ногу на ногу, не вытягиваются, остерегаются падать и переступать через какую-нибудь веревку или колышек.
Когда наступает время родов, то скроят отдельное жилище, зимой же женщина остается в обычном жилище, но во время родов все удаляются из него и остается с ней только [...]

Брачные церемонии

Понедельник, Декабрь 14, 2009

.Кто решит жениться, посылает сватов к родителям своей избранницы. Здесь речь идет о взрослых и незнакомых: сваты — Mangan идут к родителям невесты и предлагают им выдать дочь за такого-то. Если родители согласны и дают слово, то приходят от жениха старые женщины с калымом к невесте и отдают его тотчас родителям, которые для приема калыма [...]

Об их браках

Понедельник, Декабрь 14, 2009

В возрасте 5—8 лет оба пола бывают уже помолвлены, и богатые выплачивают калым — Torri за невесту сразу. Кто же не имеет состояния, должен дольше ждать с браком, пока не выплатят калым. Калым — плата родителям и роду невесты, бывает различным, в зависимости от состояния жениха — богатого или малоимущего.
Калым состоит из 10—15 оленей, шкурок [...]

Рыболовство, охота и оружие у тунгусов

Понедельник, Декабрь 14, 2009

Рыбу ловят сетями Alda, или Adal, подобно ламутам. Сети делают из крапивных ниток, длиной они бывают от 10—16 до 20 саженей. Рыбной ловлей занимаются как мужчины, так и женщины, которые не ходят на охоту.
Те тунгусы, у которых нет оленей или их очень мало, держатся ближе к рекам и озерам. Те же, у которых вовсе нет [...]

Средства передвижения у тунгусов

Понедельник, Декабрь 14, 2009

Когда семья переезжает с места на место, то вперед идет олень, который указывает дорогу, за ним едут верхом девушки и дети, затем женщины со всем скарбом, а в конце ненагруженные олени, по сторонам которых идут мужчины. На этот счет тоже есть суеверие. Почему мужчины не едут впереди? Причина, которую тунгусы приводят, это то, что у [...]

Оленеводство у тунгусов

Понедельник, Декабрь 14, 2009

Об оленеводстве. Олень называется Оrоn, самец — Giluka, самка — Niami, а олененок — Oengnikan. Дикий олень называется Irun, причем самец и самка называются одинаково. Между ручными и дикими оленями имеется разница. Дикие крупнее, имеют более длинные рога и никогда не могут быть приручены. Случается нередко, что дикие во время течки спариваются с ручными, и [...]

Пища тунгусов

Понедельник, Декабрь 14, 2009

Кое-что об их пище. В пищу тунгусы употребляют разные сорта рыбы— кету, горбушу, камбалу, мальму и другие. Употребляют мясо тюленей.
Из диких животных едят мясо лося, медведя, дикого оленя. Из птиц едят глухарей, диких голубей, гусей, уток.
Деликатесом у них считается содержимое желудка оленя. Печень, почки, костный и головной мозг животных, птиц и рыб поедают в сыром [...]

Одежда и жилища тунгусов

Понедельник, Декабрь 14, 2009

Об их одежде и украшениях. У мужчин имеется шапка — Awon, верхнее платье —Toetti, нижнее платье — Dudi, нагрудник — Noeleken, рукавицы — Kokolrо, штаны — Erki, сапоги — Unti. Еще есть у них теплые «наножники» (но не целые штаны), которые у якутов называются Suturi. Делают их из ровдуги.
Женская верхняя одежда — Konduka, нижняя — [...]

Внешность и характер тунгусов

Понедельник, Декабрь 14, 2009

О внешнем виде удских тунгусов. Они среднего роста, лицо — Derauw продолговатое, нос — Onokto маленький и продолговатый. Глаза — Oesal темно-коричневые, брови — Kirumcki широкие и дугообразные, Щеки — Anatschan у большинства впалые. Рот — Amga широкий, зубы— Iktiu маленькие белые и стоят вплотную друг к другу. Уши — Sjeng большие и сильно оттопыренные, [...]

Время и пространство у тунгусов

Понедельник, Декабрь 14, 2009

Удские тунгусы разделяют год — Angani на четыре времени года: весну — Nelkini, лето—Diugani, осень — Bolani и зиму — Tugumu. Год состоит из 13 месяцев, и считают они их в следующем порядке: Tig-Ian— «вскрытие рек», его можно приравнять к маю; Illaga— «месяц зелени», когда листья распускаются; Ilkun — «завязь ягод»; Irin — «период созревания [...]

Торговля в Удском остроге

Понедельник, Декабрь 14, 2009

Несколько слов о торговле в Удском остроге и о том, какие товары могут здесь сбываться. За пуд мелко нарезанного листового табака обычная цена три-четыре соболя, причем соболь стоимостью в 5 руб. принимается за 3 руб. Один кусок китайки — 1 1/2 руб.; один пуд ржаной муки — от 3 до 4 руб.; железный котел в [...]

Законы тунгусов

Понедельник, Декабрь 14, 2009

С самого начала каждый род имел своих собственных рабов и мог с ними делать что хотел.
Несколько слов об их правопорядке. Если кто совершит убийство, то убийца обязан с оставшимися родственниками убитого договориться. Здесь учитывается личность убитого. Максимальная компенсация для богатого — это три-четыре раба и столько же рабынь, а также 40—50 оленей. Чтобы это заплатить, [...]

Общие сведения о тунгусах

Понедельник, Декабрь 14, 2009

Так как сведения об Удском остроге собирались в разное время и я не мог их собрать для моего описания пеших тунгусов, то я предпошлю их описанию удских тунгусов. В какое время был построен Удский острог с Ясашной избой, нельзя найти никаких сведений1. Если бы мы хотели со слов что-нибудь узнать, то можно сказать, что, по [...]