Рубрики

Охотский край

Описание путешествия

Пятница, Декабрь 18, 2009

Описание путешествия из Охотска до Ямского острога. 1742
Перевод рукописи сделан выборочно — брались записи со сведениями о расселении   отдельных   народов.
Чевуя-Утани-камень по-ламутски означает жилище духов. Об этом камне у ламутов существует поверье: один человек проехал на плоту через Охотское море, которое, как они утверждали, требовало жертвы. Человек жертвы не принес и был превращен в камень, а [...]

О реках Охотского края

Пятница, Декабрь 18, 2009

Устные известия о реках Анадыре, Колыме, Алазее, Индигирке и о прочих реках, которые в них впадают, об острогах и о народах, на этих реках живущих. Охотск, 1741
Перевод рукописи    сделан выборочно — брались записи со сведениями о расселении отдельных народов.
Река     Яблонная     (Яблон)     впадает   с   правой   стороны в р. Анадырь. На этой реке живут юкагиры.
Река Белая впадает [...]

Описание чукотской земли

Пятница, Декабрь 18, 2009

Описание о чукоцкой земли, где оная имеетца.
Чукоцкая земля существенной себе границы не имеет, но токмо едино то есть известно, что которые олеиные чукчи ходят по хрептам Анадырской вершины до имя-нуемого Чукоцкаго носа, и те завсегда кочуют, а пешие чукчи живут для ловления белых Медведев около Шалагинского носа, который тако называетца, потому что около тамошняго места [...]

Географические сведения о Чукотке

Пятница, Декабрь 18, 2009

Географическое описание реки Анадыра и в ней впадших речек и ручьев и о чукчи, где они находятся и их местах кочевания и нападения их на российских людей и ясашных коряк, яковых бысть оное образом следует ниже сего, а о расстоянии местном изчислением верст подлинного известия поныне не имеетца, но по скаскам езда собаками и оленьми [...]

Ясашные иноземцы до Ижиги реки

Пятница, Декабрь 18, 2009

От тауйской ясашной избы против требования господина переводчика Якова Линденау ответствования
Содержитца аманатов из оленых двух родов. Четыре человека долганскова роду и уеганскова роду, а у пеших аманатов не имеетца. Коряцких аманатов семь человек из Етикина роду с Туманы реки, Волтухова роду, Тумина роду, Авгутина роду, Тыкина роду. Писанные аманаты пропитание себе имеют порсою кетовою, которую [...]

Ответы Линденау

Пятница, Декабрь 18, 2009

Ответы Я. Линденау на вопросы, посланные им в канцелярию Охотского порта
Из 16 вопросов только четыре представляют для нас интерес, так как содержат сведения об отдельных народах.
Вопросы
№ 7. Иноземцы здешние какие ясачные и неясачные, а который ясачные — от кого и когда в подданство приведены, сколько родов, како их называют и около каких мест или рек [...]